Настольная книга священнослужителя Часть 2 часть 41
Слава Вселившемуся в
Тебя, слава Происшедшему от Тебя, слава Освободившему нас (от власти диавола и греха)
рождеством Твоим (рождением от Тебя).
126
2 глас
Егда снизшел еси к смерти, Животе Безсмертный, тогда ад умертвил еси блистанием
Божества. Егда же и умершия от преисподних воскресил еси, вся Силы Небесныя взываху:
Жизнодавче, Христе Боже наш, слава Тебе.
2 глас: Когда Ты, бессмертная Жизнь, нисшел к смерти (принял смерть), тогда сиянием
(светом) Своего Божества Ты умертвил ад; когда же Ты и умерших (людей) воскресил из
преисподней (вывел из ада), то все Небесные Силы восклицали: Податель жизни, Христос
Бог наш, да будет слава Тебе!
Богородичен
Вся паче смысла, вся преславная Твоя, Богородице, таинства, чистоте запечатанной и
девству храниму, Мати позналася еси неложна, Бога рождши Истиннаго; Того моли спастися
душам нашим.
Богородичен: Превышают ум и преславны все тайны Твои, Богородица; запечатленная
чистотою и сохранившая девство, Ты явилась истинною Матерью, родившей Истинного
Бога: молись Ему о спасении душ наших!
3 глас
Да веселятся небесная, да радуются земная; яко сотвори державу мышцею Своею
Господь, попра смертию смерть, первенец мертвых бысть; из чрева адова избави нас, и
подаде мирови велию милость.
3 глас: Да веселятся (существа) небесные и да радуются земные; ибо Господь явил силу
мышцы Своей; Своею смертию попрал (уничтожил) смерть, явился первенцем из мертвых,
извлек нас из глубины ада и даровал миру великую милость.
Богородичен
Тя, ходатайствовавшую спасение рода нашего, воспеваем. Богородице Дево; Плотию бо
от Тебе восприятою Сын Твой и Бог наш, Крестом восприим страсть, избави нас от тли яко
Человеколюбец.
Богородичен: Воспеваем Тебя, Богородица Дева, как посредницу спасения рода нашего;
ибо Сын Твой и Бог наш, претерпев крестные страдания воспринятою от Тебя плотию,
избавил нас от тления, как Человеколюбец.
4 глас
Светлую воскресения проповедь от Ангела уведевша Господни учени?цы и прадеднее
осуждение отвергша, Апостолом хвалящася глаголаху: испровержеся смерть, воскресе
Христос Бог, даруяй мирови велию милость
