Настольная книга священнослужителя Часть 1 часть 80
Неизвестная в Греции Псалтирь следованная
появилась в России вследствие недостатка в богослужебных книгах, но в домонгольский
период она еще была неизвестна. В первый раз Псалтирь следованная напечатана в Кракове
в 1491 году, затем - в Остроге. Она также распространилась в юго-западной Руси и в
румынских землях. Первое московское издание относится к 1636 г. Около 1658 г. она была
исправлена по разным греческим книгам и потом неоднократно издавалась в Москве, Киеве,
Могилеве и Чернигове. Следованная Псалтирь не с самого начала имела теперешнее
содержание, она составлялась постепенно.
Особый вид Псалтири представляет Псалтирь толковая, содержащая толкования на
псалмы из сочинений святого Иоанна Златоуста, блаженного Августина, блаженного
Иеронима, святого Василия Великого, Феофилакта Болгарского и др. Своим
происхождением она обязана преподобному Максиму Греку, который перевел толкования с
греческого языка на славянский по поручению великого князя Василия Ивановича и
митрополита Московского Симона. В XVII в. наместник Печерского монастыря Варлаам
(Голенковский) дополнил ее кратким изложением содержания каждого псалма.
Литература
Leo Allatius. De libris ecclesiasticis Graecorum. Parisiis, 1646; М. Rajewski. Eushologion.
Wien, 1861; Историческое обозрение богослужебных книг Греко-Российской Церкви. Киев,
1836; Прот. К. Никольский. Обозрение богослужебных книг Православной Российской
Церкви по отношению их к Церковному уставу. СПб., 1858; Смирнов. Сличение
старопечатного Служебника с новоисправленным ("Рязанские епархиальные ведомости",
1878, 1880, 1882-1884); "Руководство для сельских пастырей", 1861 год - статья "Октоих";
Архиеп. Сергий. Полный Месяцеслов Востока. Т. I. - Минеи; Пaпадопуло-Керамевс. О
служебных Минеях ("Византийский временник", 1894, т. I, вып. 2); "Руководство для
сельских пастырей", 1868, т. 1; 1900, т. 1. - Статьи о Триодях постной и цветной; О значении
и употреблении Псалтири в новозаветной Церкви - "Воскресное чтение", 1848-1849, № 50;
Родосский
